The Adventures of Sherlock Holmes — Résumé 🇫🇷 Français
Le docteur Watson rend visite à son ami Sherlock Holmes au 221B Baker Street et le trouve en train d'analyser une mystérieuse lettre anonyme. Grâce à l'examen du papier, Holmes déduit que l'auteur est un aristocrate allemand de Bohême. Peu après, un homme de stature herculéenne et portant un masque se présente sous le pseudonyme de comte Von Kramm. Holmes perce immédiatement son identité : il s'agit de Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, le roi de Bohême en personne.
Le souverain expose son problème délicat. Cinq ans auparavant, il a eu une liaison secrète à Varsovie avec Irene Adler, une célèbre cantatrice et aventurière. Le roi est aujourd'hui sur le point de se marier avec la fille du roi de Scandinavie, une famille aux principes moraux extrêmement stricts. Cependant, Irene Adler possède une photographie compromettante d'elle et du monarque, et elle menace de l'envoyer à la famille de la fiancée le jour où les fiançailles seront publiquement proclamées, c'est-à-dire le lundi suivant. Malgré plusieurs tentatives de cambriolages et d'agressions orchestrées par les agents du roi, le cliché demeure introuvable. Face au refus d'Adler de vendre le document, le monarque engage Holmes pour le récupérer, lui octroyant une importante somme d'argent pour couvrir ses frais de recherche et une totale liberté d'action.
Le lendemain matin, Holmes se déguise en palefrenier sans emploi pour mener son enquête aux alentours de Briony Lodge, la demeure de la jeune femme située à Saint John's Wood. En se mêlant aux cochers locaux, il obtient de précieuses informations sur les habitudes d'Irene Adler. Il apprend notamment qu'elle reçoit chaque jour la visite d'un avocat séduisant et dynamique, maître Godfrey Norton. Alors que le détective surveille la maison, Norton arrive précipitamment, puis repart en urgence absolue vers l'église Saint-Monica. Quelques minutes plus tard, Irene Adler ordonne à son propre cocher de se rendre à la même adresse à toute vitesse.
Intrigué, Holmes prend un fiacre et les suit. À son arrivée dans l'église déserte, il assiste à une discussion animée devant l'autel entre le couple et le prêtre. En raison d'un problème administratif lié à leur licence de mariage, le ecclésiastique refuse de célébrer l'union sans la présence immédiate d'un témoin. Apercevant Holmes déguisé, Godfrey Norton se précipite vers lui et le traîne de force devant l'autel. Le détective se retrouve ainsi à servir de témoin officiel pour le mariage clandestin de la femme qu'il doit espionner, recevant même une pièce d'or de la part de la mariée reconnaissante pour ce service inopiné.